Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "so and so" in French

French translation for "so and so"

celui-là, quelqu'un (personne dont l'identité est inconnue)
Example Sentences:
1.No one is responsible for existing at all, for being formed so and so, for being placed under those circumstances and in this environment.
Personne n'est responsable du fait que l'homme existe, qu'il est conformé de telle ou telle façon, qu'il se trouve dans telles conditions, dans tel milieu.
2.Thus, in November of that year, Sadat took the unprecedented step of visiting Israel, becoming the first Arab leader to do so, and so implicitly recognized Israel.
En novembre 1977, il fit un pas inattendu en faisant un voyage officiel en Israël, devenant ainsi le premier leader arabe à reconnaître de facto l'existence d'Israël.
3.(applause) in general , if the community is criticized again and again because the percentage of irregularities is so and so , it must be remembered that no more people are employed by the community than by the administration of a medium-sized city.
(applaudissements) en outre , quand on persiste à reprocher à la communauté qu'il s'y produit tel pourcentage d'anomalies , il ne faut pas oublier que la communauté n'emploie guère plus de monde que la municipalité d'une ville moyenne.
4.We even have votes - every member from every group has been affected by this - where there is an asterisk and a note saying 'this proposal is out of order under paragraph so and so' , so no vote is taken.
nous avons même des votes - tous les collègues de tous les groupes ont déjà été confrontés à ce problème - où une petite étoile apparaît , assortie de la mention: "amendement déclaré irrecevable conformément au paragraphe untel" , qui empêche le vote sur cet amendement.
5.As regards the formal consultations , there is no requirement that such formal consultations should take place in this area. so i cannot of course say that there have been so and so many consultations , because there was no obligation to hold such formal consultations.
en ce qui concerne les consultations officielles , de telles consultations officielles ne doivent pas avoir lieu dans ce domaine; c'est pourquoi je ne puis évidemment dire qu'il y a eu un tel nombre de consultations officielles vu qu'il n'existe pas d'obligation à prévoir de telles consultations officielles.
6.We are driving ourselves into a dead end by flouting meps' prerogatives , by flouting the european union' s history of parliamentarianism and that of all its member states. and because we do not want to rectify mistakes that we made six months ago , we are prepared to institutionalise informing within our parliament , which allows any assistant or official in parliament to inform on someone because he suspects that so and so' s brother-in-law' s cousin may have committed fraud!
nous sommes en train de nous engouffrer dans une voie sans issue en faisant fi des prérogatives des députés , en faisant fi de l'histoire du parlementarisme de l'union européenne et de tous ses États membres , et nous sommes prêts , parce que nous ne voulons pas corriger une erreur que nous avons commise il y a six mois , à institutionnaliser la délation dans notre parlement , à permettre que n'importe quel assistant ou fonctionnaire de ce parlement fasse une dénonciation parce qu'il soupçonne la cousine du beau-frère de tel ou tel d'avoir peut-être commis une fraude!
Similar Words:
"so (dairy product)" French translation, "so (kana)" French translation, "so alone (album)" French translation, "so am i (ava max song)" French translation, "so amazin\'" French translation, "so aono" French translation, "so as" French translation, "so as to" French translation, "so b. it (film)" French translation